一つ前のサイトを公開したのが 2012 年頃だったと思うんだけど、当時は Mac が Samba を使うようになったけど、Netatalk を使わないとイマイチという感じだった。
大昔は、データフォーク・リソースフォークがあるとかがあり、Time Machine でバックアップを取るときにネットワークボリュームにバックアップしたいときとか、いろいろあった。
Netatalk 3.0 のあたりで Samba で普通に使えるようになってきて（設定はいろいろしなければならなかったが）、今では（多分）問題なく使えている。
あと、VM のゲストとホスト間のファイル共有は NFS を使っていた。VMware にしろ VirtualBox にしろゲストに入れる機能拡張では Windows 共有を使うのが普通で、パーミッションとか困ったから NFS を入れた。
しかし、最近の Mac は NFS をちゃんと使えないような気がする。
全般的には Dropbox や OneDrive でファイル共有をすることが多くなった。あと数年は使い続けるだろうな。